25 cm, okładka twarda płótno oryg., 936,[4] s. HB, Very Good. Książka szyta. Stan bardzo dobry, uszkodzony dolny narożnik okładki [1,5 x 1,5 cm], i w niedużym stopniu same narożniki dolne kilkunastu stron, prywatna dedykacja na stronie przedtytułowej. Masa egz.: 1360 g.
Z rosyjskiego przełożył Z. St. Glomar {pseud. - właśc. Zofia Głowiak (Głowiakowa) [1916-1993] i Stanisław Głowiak}.
Михаил Дмитриевич Соколов: Искры.
Książka otrzymała Nagrodę Stalinowską II stopnia w 1950 {wg informacji na s. [4] -
w rzeczywistości w 1951} roku.
Fragment z pierwszej strony powieści:
Cicho i sennie było w Kundriuczewce o tej południowej godzinie. Na ulicach chutoru ani żywej duszy. Tylko świnie, zarywszy się w cieniu kamiennych ogrodzeń, leniwie pochrząkiwały leżąc w chłodzie czarnoziemu, i kury, dozorowane gniewnym bełkotem wysokich, strojnych kogutów, łaziły rozdziawiwszy dzioby.
Nagle powstało zamieszanie.
Ludzie wyskakiwali zza stołów, zrywali się z łóżek - ten w biegu naciągając buty, ów w jednym tylko trzewiku - porzuciwszy sen i jedzenie wszyscy pędem rzucili się na ulicę. Poruszenie było tak niesamowite, jakby nad chutor nadciągał huragan;…
